d'ogni erba...

nel consueto capolavoro giornalistico si mettono insieme i due
23enni francesi trucidati a londra in casa propria
con la serie di teenager (ergo adolescenti che al massimo sono nine-teen)
morti nella capitale inglese dall'inizio dell'anno.

il nesso mi sfugge...

(de) trattori

con tutto il dovuto rispetto per i morti e feriti,
questa notizia, sentita con lo stesso titolo alla radio,
suscita un'inopportuna ilarità
(un attentato con il trattore...
a quale folle velocità lo si potrà mai scagliare?)
come risulta chiaro da alcuni notiziari anglofoni (qui, per es.)
è un bel calco su tractor, ma basta guardare le foto o il video
(o andare sul sito dell'ansa) per capire che si tratta di una ruspa o escavatore
(per essere un «bulldozer» come nel testo dell'articolo e su altri siti anglofoni – qui e qui –, dovrebbe avere i cingoli ed essere quindi lentissimo)
volgarmente detta anche «pàcchera».

forma e sostanza

ci sarebbe molto da dire su questo articolo: («la Repubblica» 29-06-08):



«è stata casualmente scoperta da un insegnante, che ha sorpreso la ragazzina mentre si riprendeva svestita»: se non è un refuso, cosa ci faceva un professore nel bagno delle ragazze?
«vendeva le proprie foto per poche euro»: a parte l'analfabetismo, si sottintende che se le avesse vendute per «molte euro» la cosa sarebbe stata meno grave?
In effetti la povera ragazzina non è forse l'epitome perfetta della contemporaneità?
In cosa si differenzia il suo smercio di foto dai calendari di ragazze poco più grandi di lei (maggiorenni, certo)? anzi, ancor più moderna per il mezzo scelto per la sua «piccola impresa» (ah, dov'è un boncompagni quando ne serve uno?).

e il solito crepet a pontificare su una famiglia che quasi certamente non ha mai incontrato...
(è possibile essere radiati dall'albo degli esseri umani?)

ps: molto più sobria la versione comparsa sul sito internet del quotidiano